Færdsel
Søndag eftermiddag slog ANPG-systemet (Automatisk Nummerplade Genkendelse Systemet) på en Politibil på Brønderslevvej mod Frederikshavn. Politibetjentene kunne se på sin skærm, at ejeren af køretøjet var registreret som frakendt kørekortet.
Bilen blev derfor stoppet, for at se hvem der sad bag rattet i bilen. Det var ganske rigtigt den 52-årige ejer af bilen og han så endda påvirket ud.
Føreren blev sigtet for at køre uden kørekort og så blev alkometeret taget i brug og viste ganske rigtigt over det tilladte, så der kom yderlig en sigtelse for at have kørt i påvirket tilstand oven i den første sigtelse, for kørsel uden fører ret. Desuden måtte bilisten lige en tur med forbi Stationen og en læge, for en blodprøve skulle bekræfte promillen.
Serritslev.
Købmandsgården på Syrenvej i Serritslev havde i weekenden besøg af ubudne gæster, der forsynede sig med kasseapparatet, kontanter og en bunke skrabelodder.
Hoveddøren var blevet brækket op med tyvenes medbragte værktøj, hvor efter de havde fri adgang til hele butikken. Umiddelbart var der ikke stjålet andet.
